하루새님의 이글루

harusae.egloos.com

포토로그



[나이스 가이즈] 번역도 번역이었지만 영상비평방

감독;셰인 블랙

출연;러셀 크로우, 라이언 고슬링



러셀 크로우와 라이언 고슬링 주연의 영화


<나이스 가이즈>


이 영화를 개봉 3일째 되는 날 저녁에 봤습니다


그리고 부족할런지 모르지만 이 영화를 본 저의 느낌을


지금부터 얘기해보겠습니다


<나이스 가이즈;자막도 자막이지만..영화도 그냥 그럤다..>




러셀 크로우와 라이언 고슬링이 주연을 맡은 영화


<나이스 가이즈>


이 영화를 개봉 3일째 되는 날 저녁에 봤습니다



<아이언맨3>의 연출자분이 만든 영화이며 러셀 크로우와


라이언 고슬링이 주연을 맡았다는 점이 흥미로웠던 가운데


영화를 보니 뭐라 해야할까요 취향에 맞는 사람들이라면


재미있게 볼수 있겠다는 생각과 함께 자막은 역시나 너무


튈려고 했다는 것이 가득 느껴졌습니다


영화는 1977년을 배경으로 한 가운데 정의롭지 않은 두 남자가


뭉쳐서 사건을 해결하는 과정을 보여줍니다


청소년 관람불가 영화답게 노출 씬이 확실히 쎘던 가운데 두 배우의


케미는 나름 괜찮긴 했지만 너무 튄다는 느낌의 자막과 영화 결과물이


합쳐져서 그런지 이상한 느낌이 나긴 했습니다...


물론 영화의 분위기에 맞춰서 자막을 만든것 같긴 한데


너무 튀었다는 느낌이 강했습니다



아무튼 버디 코미디물로써의 무언가는 나름 잘 보여줄려고 헀던


가운데 자막은 너무 튀었다는 생각을 하게 해준 영화


<나이스 가이즈>를 본 저의 느낌입니다.





이글루스 8주년 기념 위젯